Wednesday, March 6, 2019

E.T.A. Hoffmann Automata

Automata is an early proto-science fiction short story written by E.T.A. [Ernst Theodor Amadeus Hoffmann] Hoffmann in 1814. The story involves discussions and retellings of several distinct stories, during the evening amongst several men. The narrator walks into the gathering and notices all the guys are staring at this golden ring swinging in the ceiling. His friend says the ring moves according to the will of the men present. Then, another guy begins to tell his tale to prove the existence of the supernatural. 

Then, he tells a story about a young girl who every night at nine o'clock, sees this White Maiden. However, only she can see it. And her family soon believes that she's crazy. However, one night she sees the maiden and proves to her family that it is real. The girl throws a plate in the air to the White Lady [phantom] and the plate floats in the air, stunning everybody. Shocked, the mother dies, and the Colonel father dies in battle, leaving the girl a shell of her former self. 

Then, another guy recalls a story about a musician who was haunted by something playing on his piano at night, with virtuosic skill. Another guy is asked to speak so they can drop these occult stories but he brings up this manuscript titled Automata. Before starting he says something about how all of this is connected.

This story begins with an automaton called the Talking Turk [a reference to unbeatable chess playing Turk], which has such a lifelike human appearance, and people have a hard time figuring out its control mechanism, as well as how it answers questions accurately in many languages and attitudes. Its a bloody AI story, written in 1814. Or something like that. 

Lewis and Ferdinand end up visiting the Talking Turk and they see that the answers he's giving to the audience aren't to their satisfaction. Ferdinand goes to speak with the automaton and comes back to Lewis. He tells Lewis that there must be a spirit controlling the automaton because he asked him questions he had never told anybody else about. 

From here we learn that Ferdinand had a dream in an inn where a beautiful woman was singing to him, perhaps a childhood friend who he was destined to be with. Upon waking up, Ferdinand realized that the woman he saw from his window wasn't the woman from his dream. Although he locks eyes with the woman, she quickly takes off in a carriage. When he now asked the Turk if he would see the woman, the Turk says, "Next time you see her, she will be lost to you forever." 

Ferdinand is upset by his answer and won't give up. So Ferdinand and Lewis decide to learn more about the automaton and its maker, the old man Professor X. They meet the Professor and he puts on a musical performance for them, complete with performing automatons. Afterward, there is a discussion on the nature of music. On the sounds of nature and instruments.

Several months later Ferdinand leaves on business and sends a letter to Lewis, saying he's seen this long-sought-after singer. Upon recognizing Ferdinand she faints in the hands of Professor X. Ferdinand wonders if the Turk's prophecy has been fulfilled by psychic bonds making their way into everyday life. 

The story ends with Ferdinand being fine, they had even recently read one of his dialogues on opera. The group is tired of the automaton story, and ask to be done with it. It is said that the Talking Turk is merely a fragment, and the conversation moves away from the subject. 

This is a pretty great early sci-fi story from a German writer, artist, composer, jurist, and music critic. Hoffmann was an author of fantasy and Gothic horror, as this story seems to suggest. Hoffmann was also one of the major authors of the Romantic moment. One of the things that this short story does very well is involve music in the story. There are lots of musical terms, phrasing, sounds, as well the music performance of the automatons itself. I attempted to do something similar in my robot short story [which you can read here]. However, Hoffmann does it so much better. The way music is described by Lewis in the story is quite moving, he describes the way the sound of the stars might sound, and how he is appalled by the automatons performance. He believes that electronics and automatons cannot make moving music, because it is the human touch and emotion which moves us in music. It's quite a scarring rebuke in the postmodernist musical world, where EDM and house music can sound like a washing machine gyrating on and on. 

The literary style here is baroque. Hoffmann was a man of much learning. The way he writes isn't simple and some words I even had to look up online to understand the story. However, it isn't overly complex and his meanings do get across quite easily. The writing style isn't smooth, but it's not wooden either. It works. 

The musical aspects of this story moved me. The automatons themselves were interesting even though they weren't described too much or with much detail. Were they made of wood, plastic, or metal? How did they operate? Gears? Not sure but one thing for sure they could do many things. Another thing that this story makes me think about is the rise of AI, whether they are in the form of robots or just simply as everyday computers. This story definitely brings that all to mind. Although I can't say this is pure science fiction, there are definitely sci-fi elements here. This is a great read, recommended to anyone who likes literature of antiquity and proto-science fiction. 

I learned about this short story from Wikipedia's Timeline of science fiction. I found it under 1814, right before Mary Shelly's Frankenstein, a personal favorite. This story has aged gracefully and I believe it still has relevance in 2019, some 100 years later.

Read Automata here--http://users.clas.ufl.edu/burt/touchyfeelingsmaliciousobjects/Hoffmannautomata.pdf

No comments:

Post a Comment

flowers and sunshine!

Greetings, cosmic playground ,  How goes the cosmic dance in your corner of the infinitesimal universe? Life has been a delightful romp thro...